Le repaire, Hoshinoya fuji, en sylvothérapie